川家的第二天，而她竟有一
日
很难熬的
觉，为什么呢？“那我就叫你靖代？”她说。
“靖代，这是你
的吧？”他得意地问。他好整以暇地动筷夹起靖代所
的天妇罗，自顾自地吃着。晚餐时间，总是因为工作繁忙而未能准时回家吃晚饭的一朗突然回来了。
婆婆不喜
她、两个家
的背景在少
还未嫁川家前，
田就听说过她是德岛一间民宿老板的千金；经营民宿的人通常都是亲力亲为，绝不假手他人，她想…这位少能的事一定不少。田太太微怔“可是夫人她会生气的。”“这…”就算她在
川家已经很有资历、就算这位少再怎么随和，主仆就是主仆，她怎敢造次？***
“我闲不住，所以…”
以前一朗少爷曾经在夫人的“命令”下和一些富家千金、名门淑媛
往，不过她们通常都一副
在上、瞧不起人的模样，一看就知
是惯于颐指气使的骄纵大小
。
为一个儿及丈夫，他认为最好的方式就是静观其变。他想，总有一天，母亲会明白靖代的好。事？她到底想什么事啊？见靖代如此真诚，
田太太也不好再说什么。在心里窃笑几声：
“少
…”“反正靖代也没事，您就随她去吧！”突然，一朗开
了。“母亲，是我要求
田太太让我下厨的。”虽然她怪得是田太太，却教靖代觉得很抱歉，毕竟是她自己要求的。“可是…”老人家都是小孩
脾气，也是需要人家哄的。“我去看看好了。”说罢，她就要起。“靖代，”他制止了她“你现在去只会吃她一顿排
而已。”他太清楚自己的母亲是什么个
，就因为清楚，他不希望靖代去吃母亲的闭门羹。靖代在睡梦中惊醒，这才发现已经过了中午。天呀！新媳妇睡到中午，这要是在古时候，可能立刻会被扫
门。在安静的餐桌上，一
就看了其中有靖代的杰作。田顿了一下“夫人吗？她去了。”“噢…”大家都不在，那么说…家里只剩下她一个人了。
爆川三枝
神情一凝，微带愠
地望着站在一旁的田太太“你让少下厨？”但是这位少
却是个相当谦逊有礼的人，虽然不是什么了不起的名门淑媛，可是却给人一宁静沉稳的觉。“少
的厨艺
本就可以媲
饭店的大厨了嘛！”田太太称赞“看来我可以退休了。”听她说闲不住，
田太太
了一记了然的笑容。好不容易嫁
这样的家，为的不就是从今以后过着无忧无虑、衣
不缺、茶来伸手、饭来张的快活日吗？“呃…您…”因为初来乍到，而且
川家的仆佣简直比她们家民宿的游客还多，所以她一时之间还无法将所有人的名字记住。“少
，”田太太慈
地望着她“我现在总算知少爷为什么选择你当他的妻了。”不，她千叶靖代怎么可以当一个废人呢？
爆川家有一个非常豪华宽敞的餐厅，摆设及家
也多是欧式的，觉起来像是在城堡用餐似的。“少
，我是田。”田太太倒是不在意“你中午想吃
什么？”靖代
“嗯。”***“呃…这…”
田太太一脸委屈。她一顿，沉
了一会儿。“那您可以在只有我们两个人的时候这么叫我呀！”“一朗，”见婆婆离开，靖代忧心地
“母亲好像生气了，你去哄哄她吧！”爆川三枝
睇了一朗一记，心里不知在忖度着什么。须臾，她站了起来，悻悻地离席而去。他一笑“不用，待会儿就没事了。”
在
川家当了大半辈的佣人，服侍过老爷、夫人及少爷的她，从来没听过当主的“自讨苦吃”这事。“少
。”一下楼，迎面而来的就是川家资历最
的田太太。在厨房里，
田太太见识到她利落的动作及
湛的厨艺，当下惊讶得几乎说不话来。“不用了，我不饿。”她摇摇
，问：“我妈…母亲呢？”“
田太太，”被人家左一句少，右一句少的叫，她真的觉得很别扭“您就叫我靖代，别叫什么少了。”睇见
田太太那奇异的神，她大抵也猜到是为了什么。她翻
爬起，随意地梳洗一番，即往楼下冲…田太太瞪大了睛，一副像是看见什么怪异生
似的望着她“…事？”“我可以去吗？会不会打扰您工作？”她兴奋又犹疑地问
。靖代突然拉起她的手，像是对待自己的妈妈似的“别想了，就这么决定吧！”
她年轻时就到
川家帮佣，和自己的两个儿相
的机会并不多，如今两个儿各自成家，因为住得远，平时也鲜少来往。以前在家里时，一大早起来就有忙不完的事，每天的日
都过得相当充实且忙碌，但嫁川家后，她却成了一个名副其实的“废人”在这
情况下，他不选择介
，也不愿为了这芝麻绿豆般的事情与母亲吵翻，因为到最后吃苦受罪的还是靖代。***
天呀！闷死人了！
“我会待在厨房，少
你愿意来吗？”不知怎地，这位来自乡下地方的少很得她的缘。“是呀，”一旁的
田太太也开劝阻着“夫人的脾气来得快去得也快，待会儿就没事了。”靖代无意识地喟叹一声，无力地颓然坐在椅
上。靖代一听，连忙谦虚说
：“我只是碰巧有那样的生长背景，所以才…”对于他能一
就看自己所的东西，靖代到相当惊讶且开心。“看得来吗？”因为兴，她忘我地与一朗在餐桌上眉目传情。其实他也知
即使靖代已经嫁川家，他母亲还是无法接受这个既定的事实；在她心里，靖代并不是最适合的人选，所以不
靖代了什么，她总有办法挑剔。“有什么事可以让我
吗？”她突然问。田太太一笑“当然可以。”虽然和靖代才刚刚相
，但和温柔乖巧的靖代在一起时，却让她有一重新当人家母亲的觉。她腼腆地一笑，不知该说些什么。
“母亲，”靖代一愣“我只是…”恶婆婆？天呀，下个厨有这么严重吗？
她才说完，
川三枝立刻板起脸孔“要是人家知川家的媳妇下厨，我这个婆婆不就成了恶婆婆了？”